YさんとHさんの結婚式のWeb招待状を作成しました。
Hさんが好きな青色とオレンジを使い、お二人の「気張らず自然体で楽しいひとときを過ごしたい」という想いが伝わるようなあたたかみのあるデザインに仕上げました。
韓国での結婚式だったため、日本語と韓国語の二カ国後仕様になっています。
日本人のYさんと韓国人のHさんの結婚式のWeb招待状を作成しました。
デザインはHさんが好きな青色とオレンジを使用し、「手作りのカジュアルな結婚式で、気張らず自然体で楽しいひとときを過ごしたい」という想いが伝わるような、手作りで素朴な温かみのあるテイストに仕上げました。
FVのイラストはHさんが描かれたご自身のキャラクターです。
結婚式は韓国で行われ、日本からのご友人と韓国のご友人が両方参加するため、日本語と韓国語のデザインをそれぞれ作成しました。
韓国語のデザインでは韓国で一般的な招待状の仕様ですが、日本語のデザインでは出席連絡への誘導ボタンのほかに韓国式のウェディングに馴染みのない人々への案内も含めた内容になっており、構成が異なります。
日本では、まだまだ紙の招待状を作成することが多いですが、韓国ではWebの招待状が一般的です。
日本では招待状をもらった人のみが参列しますが、韓国では誰でも参加することができたり、韓国の招待状にはお祝儀を振り込むことができる新婚夫婦とその両親への銀行口座の番号が書かれているなどの違いがあります。